dos 音標(biāo):[do]n.m.背,背部 (東西的)背,背部,背面n.m. 背,背部,背脊,背面dosm.背,背面;脊背dos d'ane搓板路;豬背嶺;鬃丘dos de main手背dos du nez鼻背,鼻柱近義詞rable, arrière, derrière, envers, revers, verso
Angra dos Reis (Brésil), 3 septembre 2006 2006年9月3日,巴西安格拉-杜斯雷斯
Le groupe tire son nom de la météorite d’Angra dos Reis. 這個(gè)群的名稱來(lái)自安格拉杜斯雷斯隕石(Angra dos Reis meteorite)。
Se félicitent de la décision adoptée à Angra dos Reis par le Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde de devenir le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation; 歡迎第三世界科學(xué)組織網(wǎng)(科組網(wǎng))在安格拉-杜斯雷斯作出關(guān)于將自身改為南方科學(xué)、技術(shù)和創(chuàng)新聯(lián)合會(huì)(南方科技會(huì))的決定。
J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint les conclusions et recommandations adoptées par la réunion des ministres des sciences et de la technologie des états membres du Groupe des 77, qui s ' est tenue à Angra dos Reis (Brésil) le 3 septembre 2006 (voir annexe). 謹(jǐn)隨函轉(zhuǎn)遞2006年9月3日在巴西安格拉-杜斯雷斯舉行的77國(guó)集團(tuán)成員國(guó)科學(xué)技術(shù)部長(zhǎng)會(huì)議通過(guò)的結(jié)論和建議(見(jiàn)附件)。
Les ministres ont accueilli favorablement la tenue de la réunion des ministres de la science et de la technologie des états membres du Groupe des 77 à Angra dos Reis, à Rio de Janeiro (Brésil) et, à cet égard, ont félicité le Gouvernement brésilien d ' avoir organisé la réunion. 各位部長(zhǎng)歡迎77國(guó)集團(tuán)成員國(guó)2006年9月3日在巴西安格拉-杜斯雷斯(里約熱內(nèi)盧)舉行科學(xué)技術(shù)部長(zhǎng)會(huì)議,并為此贊揚(yáng)巴西政府組織此次會(huì)議。
L'unique centrale nucléaire du Brésil, la centrale Amiral Alvaro Alberto, est installée à Angra dos Reis. 該座電廠位於里約熱內(nèi)盧州的安格拉多斯黑斯(葡萄牙語(yǔ):Angra dos Reis)的 Central Nuclear Almirante álvaro Alberto (CNAAA) 。
L'unique centrale nucléaire du Brésil, la centrale Amiral Alvaro Alberto, est installée à Angra dos Reis. 該座電廠位於里約熱內(nèi)盧州的安格拉多斯黑斯(葡萄牙語(yǔ):Angra dos Reis)的 Central Nuclear Almirante álvaro Alberto (CNAAA) 。
Les ministres des sciences et de la technologie des états membres du Groupe des 77 et de la Chine, réunis le 3 septembre 2006 à Angra dos Reis dans l ' état de Rio de Janeiro (Brésil), à l ' occasion de la dixième conférence générale de l ' Académie des sciences du tiers monde et de la neuvième assemblée générale du Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde, 2006年9月3日,值發(fā)展中國(guó)家科學(xué)院舉行第10屆大會(huì)和第三世界科學(xué)組織網(wǎng)(科組網(wǎng))舉行第9屆大會(huì)之際,77國(guó)集團(tuán)成員國(guó)加中國(guó)的科學(xué)技術(shù)部長(zhǎng)在巴西里約熱內(nèi)盧安格拉-杜斯雷斯召開(kāi)會(huì)議。
Les ministres des sciences et des technologies des états membres du Groupe des 77 et de la Chine se sont réunis à l ' occasion de la dixième conférence générale de l ' Académie des sciences du tiers monde et de la neuvième assemblée générale du Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde (TWNSO), lesquelles se sont tenues à Angra dos Reis, dans l ' état de Rio de Janeiro (Brésil), le 3 septembre 2006. 2006年9月3日,值發(fā)展中國(guó)家科學(xué)院舉行第10屆大會(huì)和第三世界科學(xué)組織網(wǎng)(科組網(wǎng))舉行第9屆大會(huì)之際,77國(guó)集團(tuán)加中國(guó)的科學(xué)技術(shù)部長(zhǎng)在巴西里約熱內(nèi)盧安格拉-杜斯雷斯召開(kāi)會(huì)議。
Nous saluons aussi les préparatifs en cours de la Réunion des ministres des sciences et de la technologies du Groupe des 77 qui se tiendra le 3 septembre 2006 en marge de la dixième Conférence générale et dix-septième Réunion générale de la TWAS et de la neuvième Assemblée générale du Réseau des organisations scientifiques du tiers monde (TWNSO) convoquées à Angra dos Reis à Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 6 septembre 2006. 我們還歡迎為擬于2006年9月3日舉行的77國(guó)集團(tuán)科技部長(zhǎng)會(huì)議正在進(jìn)行的準(zhǔn)備工作,這次科技部長(zhǎng)會(huì)議將作為2006年9月2日至6日在巴西里約熱內(nèi)盧安格拉-杜斯雷斯舉行的第三世界科學(xué)院第十次大會(huì)暨第十七次全體會(huì)議以及第三世界科學(xué)組織網(wǎng)第九次大會(huì)的會(huì)外活動(dòng)舉行。